18 juillet 2008
Mon Ayi a moi...
Coucou !
Je vous presente mon "Ayi", elle s'appelle Xiao Pan, elle m'adore, et je lui rends bien. Je sais maintenant l'appeler "ayi" (et plus "maman"), je lui dis souvent "Ayi, bao bao" qui veut dire "Ayi, porte moi", ou alors "bu yao" qui veut dire "non, je ne veux pas". Apres manger je lui dis "chu qu" ("on sort"), et aussi "xie" en montrant mes chaussures. Alors bien sur, je lui dis de ne pas oublier le "qiu", voire le "da qiu" (ballon - gros ballon), pour jouer avec mes copains dehors. Depuis peu, j'ai aussi compris qu'il fallait dire merci, alors je dis "xiexie" (meme quand mes parents me disent en francais "dis merci") !
Ayi me parle tout le temps, des fois un peu fort juste a cote de mon oreille, mais je suis habitue... Elle me dit qu'elle n'aime pas les vendredis parce qu'elle va trouver le temps long tout le week-end sans moi ! Et aussi que je vais lui manquer pendant les grandes vacances.
La, sur la photo, elle m'apprend a etre un vrai chinois en faisant le V avec mes doigts quand on me
prend en photo. Bah oui, en septembre je vais aller un peu a la creche, je serai le seul "laowai", il faut que je passe inapercu !
Sinon, elle est super forte en cuisine, elle me fait gouter des trucs differents, et souvent c'est bien bon (meme s'il y a beaucoup d'ail, mais c'est bon pour la sante !). Elle cuisine le poisson et les legumes differemment. Elle a ete etonnee aue Maman lui dise de ne pas me faire manger la tete du poisson, "c'est le meilleur" qu'elle dit Ayi ! Bon, il est vrai aussi que je mange beaucoup de riz... Heureusement, j'adore ca !
Enfin bon, mon Ayi a moi, c'est la meilleure !
01 juillet 2008
Week-end a Hangzhou - dernier match de la saison
Un vendredi soir plutot tranquille, Jean rentre du boulot et est immediatement sollicite par Romain pour une histoire... Il choisit lui-meme son livre, et ce soir il voulait ecouter les "contes et legendes de Savoie" (mais on a-t-on trouve ce livre ???). Cliquez sur la photo, y'a pas de doute, Romain s'est endormi tres vite... et son papa aussi !
Il faut se coucher tot, car demain Jean a une grosse journee: grand retour au Rugby apres sa blessure a l'epaule (il y a un mois !). Je rappelle qu'il s'etait deboite l'epaule en tentant le tout pour le tout pour sauver le match a 1 minute de la fin (ce heros)! L'equipe des Harlequins l'attend pour une revanche contre l'equipe de Shanghai qui a gagne 40-0 deux semaines auparavant... Y'a du boulot !
Pour Romain, c'est un samedi matin comme les autres, il regarde ses bouquins et ne peut montrer les images que si on lui demande en chinois, et il fait une grosse sieste... Reveil en pleine forme !
Et c'est parti pour le match de Rugby ! Papa met le maillot de Harlequins (un peu trop de rose quand 
meme sur ce maillot, non ?) qui pese 2kg a lui tout seul ! Et Romain va passer son temps a deplacer les ballons d'un tas a un autre. Il a bien un mini-ballon de rugby, mais pouvoir
jouer avec les vrais, c'est le top ! 
Jean est indique par la fleche !
Romain entasse ses ballons en lieu sur !
Si le resultat du match vous interesse : il y a eu plus de blesses que de buts !!! Meme si Jean est retourne a l'hopital encore cette fois, c'etait pour conduire les blesses, et non pas pour se faire soigner...
Les Harlequins ont demander a l'equipe adverse de bien vouloir leur "preter" un joueur pour finir le match, car avec 5 blesses + les accompagnateurs aux soins, il leur manquait 1 joueur. Pour un survol des degats: 1 arcade, 1 paupiere, 1 K.O., 1 genou, 1 claquage de fesse (le + drole, apres 3 minutes sur le terrain... salut a notre Benjamin national!). Sachant que l'arcade et le K.O. ont obtenu ce resultat en se foncant dedans, et que ce sont les 2 + forts/gros BB de l'equipe !
La soiree qui a suivi a ete epique, encore une fois, meme les blesses sont revenus faire la fete ! Voila quelques photos en vrac:
Jean est "puni" d'avoir quitte le match avant la fin pour conduire les blesses a l'hopital. Il doit boire son verre le bras tendu (remarquez bien le corps de rugbyman...).
Le Shamrock, un des partenaires officiels des Harlequins (avec MANITOU), ou l'on a des bons prix sur les bieres, evidemment ! Les gages fusent pendant la soiree: boire dans la chaussure moisie, faire un discours d'une minute sur un sujet impose par Le grand Simon... Ici, Nico est "puni" pour avoir mis K.O. un autre joueur de son equipe, et en plus, il s'est echappe a l'hopital pour soigner son arcade ! Et aussi, l'anniversaire d'Alana, qui elle, ne s'est jamais blessee bien qu'elle ait participe a tous les matchs !
A l'annee prochaine les Harlequins !!!
19 juin 2008
Moganshan, notre petit havre de paix
Apres avoir repousse plusieurs fois la date de ce week-end en montagne, on y est quand meme arrives, le dernier week-end de Mai, nous sommes en route pour Moganshan. Il s'agit de la montagne de Mo et de Gan, un couple d'amoureux guerriers. Bref, peu importe ce qu'ils ont fait dans leur jeunesse, nous on a beaucoup apprecie leur montagne, surtout quand on approche des 30 degres a Hangzhou ! C'est a moins d'une heure de chez nous en voiture, on a reussi a etre 10 a se liberer pour le meme week-end "Montagne-barbecue-sangria-terrasse-farniente" :
Alexandra, Benjamin, Nicolas, Nathalie, Guillaume, Elodie, Anna, Marc, Jean, Sandrine et 3 enfants !
On a loue une bonne partie de la maison d'hotes la plus sympa que l'on ait trouve jusqu'a present en Chine ! C'est la meme qui a connu nos odeurs de raclettes et fondus en Novembre dernier (voir album "Michele et Patrick" pour des photos de Moganshan en Automne). Du haut de notre terrasse, on surplombe les petits chemins touristiques et on entend parfois vaguement le "eeeea-eeeeea" du porte-voix des guides. Cette terrasse, on en n'aura presque pas bouge du week-end, a part 2 rapides ecursions : l'une jusqu'au cafe du dessus, l'autre jusqu'a la statue de Mo et Gan en dessous ! Pas de folie, on est venus se reposer et prendre l'air !
Les Romain (le notre et celui de Nath & Nico) ont joue au ballon, ils aimaient bien le jeter par dessus la terrasse, et les papas devaient aller le chercher dans la boue et les bambous ! Le petit Pau (7 mois) a beaucoup dormi la journee, et moins la nuit !
Les filles ont prepare de bonnes salades et taboules, meme si les tomates manquaient (hum: les gars ont fait les courses), et
les gars (Benjamin sur la photo) se sont relayes au barbecue (oh le cliche !), entre 2 aller-retours pour aller chercher le ballon ! La sangria faite par nos espagnols etait bien bonne, tout le monde etait au lit a minuit ! Ah non pardon, Guit' et Elo a 23h !
C'est sur, on y retourne en Juillet !
27 mai 2008
Mais quand est-ce qu'ils vont rentrer ???
Fin Septembre 2004, Jean & Sandrine partent en Chine pour 3 ans...
En arrivant, sur la route entre l'aeroport et l'hotel, Sandrine se dit que peut-etre, elle ne restera pas + d'une semaine... Comment ca, la Chine ce n'est pas que des maisons basses avec de jolis toits, des canaux, des velos, des pousse-pousses, des chapeaux pointus, des karate-ka et des rizieres ??? Qu'est-ce que c'est que cette ville super moche et polluee avec des gens qui crachent partout ?
Et puis finalement, 6 mois a Hangzhou passent tres vite, entre les cours de chinois de Sandrine, le nouveau boulot de Jean et les rencontres d'autres expats... le demenagement pour Xi'an arrive tres vite.
1 an et demi a Xi'an sera alors une superbe experience, on affine notre chinois (xi'an-rois pour Jean, qui le parle encore a Hangzhou d'ailleurs), notre anglais aussi avec nos amis polonais et allemands, on a une vie bien differente de celle de Hangzhou, plutot au rythme etudiant (puisque Sandrine a repris gout aux etudes...). Et puis de nombreux visiteurs sont venus de France pendant cette periode, que de bons souvenirs... On arrive aux 2 ans de contrat de Jean, normalement il nous reste 1 an en Chine, mais...
Retour surprise a Hangzhou decide par l'entreprise de Jean. Sandrine enceinte commencait a decorer la chambre du petit... C'est Hangzhou ou la France. Alors on reste; et puis en plus on connait deja Hangzhou, alors ca va, pas trop complique, et puis a l'hopital de Shanghai au moins, y'a plus de chance qu'ils connaissent les rhesus des groupes sanguins ! (ndlr: le meilleur hopital de Xi'an ne sait pas que les gens peuvent avoir des rhesus differents... pas cool, Sandrine est O-, Jean A+, ca demande un petit savoir faire pour l'accouchement, je vous passe les details).
Apres quelques mois a hangzhou, on s'approche de la date de fin de contrat de Jean (il reste 6 mois...), on se dit qu'on peut rallonger d'1 petite annee, il y a encore pas mal d'endroits en Chine que l'on n'a pas vus... ! Mais l'entreprise de jean lui propose une promotion, a condition de rallonger d'un an et demi. Alors la date est fixee a Mars 2009 (pour un total de 4 ans et demi en Chine). Sandrine a un boulot, on a une Ayi super pour Romain, alors on y va. "C'est la derniere cette fois, apres, on rentre !" se dit-on... 
Mais voila que le patron de Jean quitte l'entreprise, Jean (habitue aux promotions !) est choisi pour le remplacement, on lui propose le poste, mais a une condition, vous l'aurez devine : il faut rallonger un peu !
"Combien tu crois qu'ils vont vouloir prolonger ? Aie aie aie, si c'est encore 2 ou 3 ans, ca fait trop, non ? Oui mais le poste est super interessant quand meme ! Oui mais pour l'ecole de Romain ?" Ah la la, on s'en est poses des questions... Jusqu'a l'entretien de Jean: "Si vous acceptez cette mission, vous devrez rester en Chine jusqu'a...... Decembre 2009 !". Alors Jean a accepte la mission (ce heros...), il a bien fait attention que son contrat ne s'autodetruise pas !
Voila, on peut annoncer avec une quasi certitude que l'on quittera la Chine en Decembre 2009, apres + de 5 ans passes ici.
Elles sont contentes les mamies de Romain ???
26 mai 2008
La fievre du samedi soir !
On voulait juste manger quelques sashimis au japonais (c'est devenu notre cantine du week-end)... et puis on ne sait pas ce qu'il s'est passe, un Kawasaki en entrainant un autre, puis un double-kawasaki entrainant un triple-kawasaki, il aurait fallu commander plus de sushis (riz + poisson cru) que de sashimis (poisson cru seul) finalement, ca aurait aide a eponger un peu...
Quand on sort du jap' il n'est pas tard, bah non, on commence tot en principe, parce que c'est la formule "tout a volonte" jusqu'a 23h. Alors on sort vers 23h en principe !
Ensuite on se fait entrainer au Joy's (club au bord du lac), une bouteille de Whisky est commandee, apres le kawasaki, ca passe comme du petit lait...
Heureusement qu'il y a de la musique sympa pour nous faire bouger un peu, Jean ne s'endormira pas sur le canape de la boite cette fois ! Retour a 2h30... pas tard, certes, mais n'oublions pas que Romain ne fait pas la grasse mat' le week-end !
17 mai 2008
La derniere de Jean...
Comme vous le savez peut-être déjà, Jean joue au..... RUGBY !!! (en T-shirt jaune a l'entrainement).
Si si, c'est vrai, il joue même très bien, parole de spectatrice assidue ! L'équipe de Hangzhou s'appelle les "Arlequins" et comprend maintenant une bonne vingtaine de membres, dont 2 filles !
Alors bien sur, il n'a pas un poste de Pilier, réservé aux anatomies "éléphant" de son équipe. Il a un poste d'Ailier, plutôt anatomie "puceron".
Le premier grand match l'année dernière (décembre) a eu lieu à Shanghai, contre les japonais. Pour résumer gentiment, le niveau n'était pas le même, les Arlequins manquaient d'entraînement, bref : c'était un coup d'essai.
Le score: pas nécessaire d'insister... (photos a droite)
Cette année, le grand retour des Arlequins, ils affrontent cette fois une des équipes de Shanghai. Il fait chaud, ils ont quelques remplaçants, des supporters, des beaux maillots tout neuf en matière "indéchirable" (3kg le T-shirt!), un sponsor (Manitou) venu avec un drapeau, une vidéo qui tournera du début a la fin du match (le cameraman est un joueur des Arlequins que Jean avait blesse au genou a l'entraînement, hum !)... ILS SONT PRETS !!!
Les Arlequins mènent en début de match, Jean marque même le premier essai (refuse plus tard par l'arbitre, mais bon...) ! A la fin de la première mi-temps, l'équipe adverse revient au score, c'est très serre, les supporters sont surexcités, les enfants (Romain, Clément et Nacho) font des "bravos" a tout va et des "Go! Go! Go!", les joueurs ont chaud, il y a des changements entre les ailiers qui peuvent se reposer un peu, mais les Piliers et autres positions (qui m'échappent) n'ont pas de remplaçant, ils commencent a fatiguer... Camilia, une ailier, se blesse le genou dans une chute, elle sort et c'est la fin de la première mi-temps.
Le score est en faveur des Arlequins, ils sont motivés, le coach (qui est joueur aussi!) donne encore des conseils et des instructions aux joueurs. On essaie d'approcher un peu Jean pour voir l'état général, mais il est tellement a fond dans son match (et dans sa bouteille d'eau) qu'une conversation n'est pas possible... Juste un bisou a son Romanou, quand même !
Ca y est, le match reprend, Jean entre sur le terrain. La 2eme partie du match est tout aussi belle que la première, des essais sont marqués des 2 cotés, mais les joueurs ont chaud, ils s'épuisent, les bouteilles d'eau volent sur le terrain a chaque arrêt de jeu. Camilia décide d'entrer a nouveau sur le terrain, son genou va mieux il semble. Jean laisse la place, il vaut mieux alterner, cela lui permet de se reposer un peu. Mais quelques minutes plus tard, lors d'une chute, Camilia se blesse a nouveau, et elle sort cette fois pour de bon, entourée de 2 co-équipiers qui l'aident a atteindre la touche. Jean reprend sa position, le score est a égalité jusqu'a la dernière minute. Et voila que l'équipe adverse tente un dernier essai, ça se passe du cote de Jean.
La technique habituelle de Jean ("puceron") pour arrêter un adversaire qui arrive a pleine vitesse, n'est pas de lui foncer droit dessus, ça c'est la technique de l'"éléphant". Le "puceron" sait bien qu'il n'aurait aucune chance et qu'il se ferait écrasé. Alors le "puceron" utilise la ruse, il le prend de coté, s'agrippe a lui, et au bout de quelques mètres avec un joueur accroché a lui, n'importe quel adversaire est gêné, ralenti, voir même déséquilibré, et donc arrête sa course.
Mais cette fois, Jean ne peut pas appliquer la technique habituelle, il est trop proche de la ligne, il est le dernier obstacle de cet adversaire qui arrive a pleine vitesse sur lui. Alors, il tente le tout pour le tout, il tente le contact direct, et c'est le drame pour Jean: son épaule droite est déboîtée.
Ses potes ont bien tente un petit remake de « l’arme Fatale » en essayant de lui remettre a chaud, sur le terrain, mais ça n'a pas marche. Résultat: urgences de l'hôpital d'en face (3 minutes a pied, je pense que c'est fait exprès), après une radio et un anesthésiant, le doc lui remet l'épaule avec une technique "a part", dans une salle ou l'hygiène aussi est "a part". Une autre radio pour voir le résultat et pour pouvoir jouer au jeu des 7 erreurs, et on repart rejoindre le reste de l'équipe a l'hôtel.
AVANT APRÈS le passage du Doc
Jean, très fier, expose ses photos au Pub Irlandais a tous ses co-équipiers, il est le Héros du jour ! Pas grave s'ils ont perdu, ils ont bien joue, et programment déjà un autre match dans 15 jours.
Mais cette fois, Jean sera cameraman!
15 mai 2008
Pas de degats a Hangzhou suite au seisme...
Rien a voir cette photo de Qind Dao sur la chaise haute de Romain, je sais... Quoique vous voyez quand même qu'il s'en est bien sorti, juste un petit problème de personnalite !
On a été chanceux, on est loin de l'épicentre même si l'on est dans le même pays.
Dans l'apres-midi de lundi, au bureau, on sent tous comme si l'on avait la tete qui tourne, et puis on voit les rideaux bouger alors qu'il n'y a pas de vent... Ca s'arrete. On se regarde et l'on voit que tout le monde a senti la meme chose. On comprend alors qu'il s'agit d'un tremblement de terre, mais leger, et puis ca recommence, un leger balancement de gauche a droite, on a quand meme du mal a realiser. Et puis ca s'arrete, pour de bon cette fois. On se demande si l'on doit descendre nos 10 étages, par sécurité. Et puis non, on n'est même pas très sur de ce qui vient de se passer. Alors on reprend le boulot.
Voila comment ça s'est passe pour moi, au centre de ville de Hangzhou.
J'appelle Jean qui est a 25 km du centre ville, il n'a rien senti du tout.
J'appelle la nounou, rien non plus.
Quelques minutes après, les collègues (grâce a leur msn) me disent qu'il y a eu la même chose a Pékin et a Shanghai. Et ensuite on apprend que des dégâts ont été localises dans la province du Sichuan, au centre-sud de la Chine, mais on n'a que très peu d'infos dans les premiers temps.
Pour le reste vous en savez autant que nous, je suppose que tout cela est très médiatisé en France.
Merci pour les coups de fil des mamans le soir, et les mails des amis, ça fait plaisir !
Et ça, c'est notre dimanche dernier au soleil !
20 avril 2008
Visite expresse de Fabien a Hangzhou - 19 avril 08
Le temps d'une ballade au bord du lac, d'un petit tour au marche de l'informatique, d'une soiree "kawasaki" au japonais (Fabien fait maintenant partie du groupe restreint de personnes qui peuvent comprendre ce que signifie "tiens, on va faire un tour a Okaido ce soir ?"), et le voila deja reparti pour la suite de son voyage en Chine ! On n'a meme pas de photo avec lui ! Aie...
Seance photos au lac, la star, c'est Romain:
... Fabien n'avait pas oublie la taxe d'entree chez nous: il avait promene un saucisson quelques jours en Chine avant de le deposer dans notre frigo... il y a des choses qu'on ne change pas !
08 mars 2008
ROMEO est né !
Le 7 Mars 2008, Blandine et Éric sont devenus parents a leur tour.
Regardez comme il est beau...
Blandine a maintenant 2 enfants: Éric et Roméo, bon courage ma grande !
20 février 2008
13 mois et demi, je decide qu'il est temps de me bouger !
...Moi, le 4 pattes ca me dit rien, j'veux po me salir les mains... 
Je suis reste trop longtemps assis sur mon derriere... Mes parents sont plutot contents, ils me posent quelque part et ils savent qu'ils me retrouveront au meme endroit, meme pas besoin de parc, finalement !
Oui, mais ce temps-la est revolu... J'ai 13 mois et demi maintenant, je suis grand! Je suis en France pour les vacances du jour de l'an chinois, mes cousins me bousculent, y'a meme le p'tit Loris (qui est tout petit puisqu'il a 2 mois et demi de moins) qui me pique mes jouets ! Je ne vous parle meme pas du grand Thomas qui lui, va deja a la creche !
Y'EN A MARRE !!! JE VEUX MARCHER !!!
Les mamies et tatas et tontons sont tout contents de m'aider a faire mes premiers pas.
Mes parents leur disent: "y'a le temps, il n'avait peut-etre pas encore fini de decouvrir les choses de son point de vue ! Et puis maintenant, il va falloir lui acheter des chaussures !"
Mais moi, je fais mes premiers pas, on me tient par la capuche, ou alors on m'entoure un foulard autour du ventre (technique qui sera reprise par mon Ayi a la rentree, et meme amelioree).
"Man man zou" me dit Ayi quand je veux aller plus vite... Mais moi je veux courir pour attrapper le chat !
Les mois qui ont suivi, j'ai bien progresse, mais je m'suis pris quelques belles gamelles quand meme, j'ai bien egratigne mon nez, mon menton, j'ai des bleus plein les tibias, enfin bref, les risques du metier, hein papa ?
05 janvier 2008
J'ai souffle ma premiere bougie... 3 fois !
La premiere fois c'est a la maison en Chine avec Papa et Maman, le 5 janvier 2008. 
Maman m'a fait un gateau en forme de sapin, avec mon age ecrit en chocolat, alors il y avait une bougie dessus et mes parents faisaient les grosses joues pour me montrer que je devais souffler sur la bougie. Mais j'ai po voulu faire comme eux ! Je l'aimais bien moi cette bougie sur mon petit sapin !
J'ai eu un gros cadeau, c'est un cube d'activites. Mais je prefere mon gros ballon jaune de Noel, meme que quand je marche avec, je ne vois plus mes pieds... Et puis je peux le lancer sur le chat, c'est marrant, ca le fait courir partout !
La deuxieme bougie, c'etait a Vion, chez Mamie Michele et Papy Patrick avec aussi tata Delphine et tonton Greg, et les cousins. Mon gateau etait encore plus gros, avec mon prenom dessus, et une jolie bougie ! J'ai laisse Come la souffler, je voyais bien que ca lui faisait trop plaisir... Et puis Loris il a meme mis la main dans le gateau tellement il avait l'air bon ! J'ai eu plein de jouets, parce qu'ils savent bien tous a quel point je suis malheureeeeuuux !
La troisieme bougie, c'etait chez tata Nadege et tonton Patrick, avec Mamie Babette et Papy Do et tous les autres tontons, tatas et la colonie de cousins ! J'ai eu a un gateau encore plus gros, avec mon prenom aussi, et on a fait un gros bazar avec les couz', et meme un foot sur le terrain dehors ! J'ai encore ete gate, j'vous raconte pas...
Alors voila comment se sont passees mes dernieres vacances en France, enfin si on peut dire des vacances !
ROMAIN
Parole des parents "Voila deja une annee que l'on Romanise... Que du bonheur !"
02 janvier 2008
Bonne annee !
Ça fait bien longtemps... Plein de choses a rattraper, il va falloir ne rien oublier !
On va quand même résumer un peu, le plus important étant les photos. 
Alors, chronologiquement, ça donne ça:
Fête Nationale de la famille : le 24 octobre = Anniversaire de Jean ! Et oui, 29 ans déjà, il se rapproche dangereusement DU cap... Bref, il dit que ça ne le dérange pas, mmmouais ! Enfin bon, entre 2 voyages d'affaires, il a reussi a recuperer un super gateau chinois comme on les aime (offert par le C.E.), plein de creme et de couleurs fluo. Le top c'était"la-bougie-qui-chante-aigu-et-qui-ne-s'arrête-que-si-on-la-démantele-pour-
lui-couper-les-fils-électriques".
Dans la même semaine, Sandrine a un entretien pour un boulot, résultat: elle a le boulot ! Bon, alors il va falloir s'organiser parce que c'était pas du tout prévu que j'ai ce boulot, et en plus, je commence dans 4 jours... aaaaahhhhhhh !!!
A la recherche d'une nounou (puisqu'il n'y a pas de crèche en Chine), réparation de vélo pour aller au boulot (tout ça pour que, 1 semaine + tard Sandrine décide qu'il fait trop froid pour y aller en vélo!), une fois qu'on a trouve une nounou (en période super tendue d'offre de nounou apparemment...), il faut tout lui expliquer et... lui faire confiance, parce qu'on n'a pas le choix de toute façon ! il est important de préciser ici que les nounous dont on parle ne sont pas des "nounous super agréées et super formées et super contrôlées" mais plutôt des dames qui cherchent un boulot, n'importe lequel, donc évidement, on peut rencontrer des dames très bizarres (je vous passe les détails) auxquelles n'importe quel parent même pas trop parano ne confierait pas son chat ! En bien nous, on a trouve avec un gros coup de bol, la veille de mon 1er jour, une dame très gentille, qui ne hurle pas dans les oreilles de Romain et qui est de + en + gaga de lui ! Elle s'appelle Xiao Pan, Romain devrait bientôt réussir a l'appeler "Ayi" comme tous les enfants appellent les dames, et + particulièrement leur nounou (ça veut dire "tante"). Je vous mets une photo des que possible !
Pour nos boulots, tout va bien, on fait pas mal d'heures (ce qui n'est pas un scoop pour Jean, mais pour Sandrine), et on est épuisés ! On ne sait pas vraiment ce qui fatigue le + Jean: sa journée de boulot ou le récit en DÉTAILS de la journée de Sandrine... ! Bref, le boulot de Sandrine est très intéressant, pour résumer, il s'agit d'une boite espagnole de 11 personnes de textile (pas original pour la Chine !) qui fait fabriquer en Chine des pulls, plutôt haut de gamme, pour des clients européens. Sandrine est dans le département des Ressources Humaines, elle a comme principale mission la réorganisation de la boite, la mise a jour des procédures, normes... embauches, formations, etc. Evidemment, elle apprend plein de trucs techniques, et donc tout cela est super intéressant, hein Jean ?
Jean a re-signé en Octobre pour 1 an et demi, ce qui nous mène a mars 2009 comme date de retour en France, pour l'instant.
Le 3 novembre 2007, la famille Bongrain arrive en Chine !!!
Alors en voila une surprise, personne n'était au courant 3 semaines avant le départ, même pas eux! Ça c'est de l'improvisation!
Autant dire que Sandrine a négocié quelques jours de vacances directement, sinon on ne sait pas combien de mètres carres de la Chine les grands parents auraient découvert ! Ils ont prevus de rester pres d'un mois !
Album photos en preparation...
Au programme: une petite semaine d'adaptation a la maison avec Romain. L'ayi va donc avoir directement des vacances... Pendant cette semaine, on avait quand meme prevu du boulot pour Papy: bricolage dans la maison; et pour Mamie: apprendre a Xiao Pan a faire les petits pots pour Romain, et tout ca avec les gestes ! On leur avait dit qu'elles avaient le droit de se parler, mais vas savoir pourquoi, elles ont communique avec les mains...!
Sandrine a ensuite emmene Romain et les grands-parents faire un peu de tourisme: Pekin avec sa grande muraille et de la neige (Romain, en porte bebe, a vu la muraille pour la premiere fois!), Xian la plus belle ville de Chine (pour nous seulement) ou l'on a revu Jiao-Jiao, tout cela en train et avion, je vous passe les "oh-non-je-me-suis-trompee-d-heure-pour-l-avion-l'enregistrement-est-deja-ferme" (Mais la Chine c'est aussi ca: Sandrine a pu negocier pour pouvoir monter dans l'avion avec tous nos bagages) et arrives a destination a minuit "bah, ou est LE sac de Romain avec tous les biberons, les couches, lingettes ???" (1 heure a passer des coups de fils et a stresser alors que le sac etait reste dans la voiture au depart !). Mais la Chine c'est aussi ca: on arrive a 1h du matin a notre hotel a Xi'an, au pied duquel est ouvert un supermarche avec des biberons et des lingettes ! Il y a eu aussi les "vite, il reste 3 minutes avant la fermeture des portes du train, avec 3 valises, la poussette, et encore 3 escaliers a monter!": la, seuls nos bras et nos jambes nous ont sauves, Michele s'en rappelle encore, elle avait la valise la plus lourde !
Bref, tout ca pour dire qu'ils en ont vu de toutes les couleurs, sans adoucissant, sans luxe, la vraie Chine imprevisible, le vrai systeme D, les vrais moyens de transports en commun (pas de taxi a Pekin quand il pleut, donc bus avec poussette, bagages et un max de chinois bien sur), les vrai restos cracras de Xi'an...
On a ensuite fait un week end a Moganshan avec les copains de Hangzhou pour se remettre de tout ca. Ces montagnes sont situees a 70km de Hangzhou, on avait loue un gite et on a emmene la raclette, de la charcuterie, du fromage a fondue aussi, et de quoi faire des crepes pour le gouter du Dimanche ! On a pris 3kg chacun, mais c'etait super sympa, paysages d'automne vraiment trop beaux, on y retourne au printemps, c'est sur !
On a decouvert ensemble la petite ville de Shaoxing, normalement a 30 minutes de Hangzhou, mais on a mis 2h30 !!! Bouchons, perdus... on a tout eu ! C'est une ville a canaux, tres sympa, reputee pour son vin jaune tres alcoolise (vers midi on va une jeune femme sortir d'un de ces fameux bar a vin dans un etat tres tres difficile!), il y avait aussi les antiquites plus ou moins antiques, le resto super joli a milieu de petits canaux...
Et puis le dernier week-end a Shanghai, avec Pudong (quartier surper moderne avec immenses tours), la concession francaise, la rue de Nanjing, le resto Coreen, l'ancienne ville (a moitie detruite, donc difficile a trouver!) avec ses brocanteurs ou Patrick a fait negocier a Sandrine tres tres longtemps ses ferrures de meuble, et le Maglev (train ultra-rapide magnetique pour aller a l'aeroport).
Precisons que durant tout ce mois "nomade", Romain a tranquillement suivi, s'est fait trimbaler partout, a dormi n'importe ou, sans jamais faire d'histoire ! Tant qu'il avait de quoi manger et son doudou pour dormir, tout allait bien, un vrai petit ange...
Depart pour la France le 27 novembre de Papy Patrick et Mamie Michele...
Ce message a ete commence en janvier, on ne sait pas encore quand il sera termine... Mais aujourd'hui (25 avril 2008), vous en savez un peu plus !
Il manque encore les photos, et puis les news de Decembre a Aujourd'hui: Noel en Chine, visite de Mamie Babette et Papy Do avec J-Louis et Monique, retour en France, Romain qui marche, naissance de Romeo, nouveau contrat de Jean, depart de Louise et Guillaume, week-end a Nanjing... Le suspense est la ?
Allez, a la prochaine, avant la bonne annee 2009 !
09 octobre 2007
Vacances a Xiamen
Comme tous les ans en Chine, la premiere semaine d'octobre est feriee, c'est la fete nationale, genre 14 juillet chez nous. Chaque fois que l'on dit "fete" en Chine, cela implique petards et feux d'artifices a n'importe quelle heure du jour et de la nuit, le but etant de faire un maximum de bruit... On commence a s'habituer !
Nos amis Shanghaiens sont venus 3 jours a Hangzhou (voir message precedent), puis on est partis pour le soleil et la plage a Xiamen (petite peninsule au sud-est de la Chine), ou plus exactement sur l'ile de Gulang Yu. 
Romain a vu la mer pour la premiere fois, il a eu peur d'abord, puis il
a trempe les jambes. Beaucoup de touristes chinois, mais on etait quasiment les seules personnes en maillot de bain sur la plage, et donc a se baigner ! Et oui, les chinois ne veulent pas bronzer... et beaucoup ne savent pas nager.
On a fait des bonnes balades sur cette ile ou seuls les vehicules electriques etaient autorises, ce qui donnait des ruelles en paves presque calmes, avec des vendeurs de souvenirs en coquillages.
Et puis des tables au bord de l'eau pour manger des brochettes de cuisses de poulet (elles sont petites les cuisses) ou de tentacules de calamars, en jouant a des petits jeux de societe ou en lisant un bouquin...
On s'est quand meme bien reposes, avec une moyenne de 11h de sommeil par nuit !
Quelques photos en vrac :
Playstation 2... le retour
Et voila, ca y est, Romain est tombe dans l'engrenage lui aussi...
Sandra et Sylvain sont venus nous rendre une petite visite les premiers jours des vacances d'octobre, resultat : les femmes a la cuisine et les gars a la PS2 !
Enfin, on a quand meme reussi a faire une petite balade
dans les champs de the de Hangzhou.
Bon debut de vacances...
J'exagere, y'a quand meme la preuve d'un gars dans la cuisine... Le gars (Sylvain) dans une cuisine "taille chinoise"!
25 septembre 2007
Nous revoila !
Apres ce long sejour en France, nous sommes maintenant de retour chez nous. Les vacances etaient vraiment super, meme si le temps n'a pas ete au top (quand meme 20 degres de difference avec les temperatures chinoises !), on en a bien profite.
On vous recommande d'ailleurs la maison d'hotes en Ardeche ou nous avons passe 4 jours, les proprios sont vraiment sympa, les repas du soir excellents et copieux, super balades a faire aux alentours, massages... bref un rapport qualite-prix tres bon. Allez voir par vous meme leur site : www.chastanha.com
Notre petit Romain s'est vite fait au decalage horaire, aussi bien dans un sens que dans l'autre, donc pas de souci pour ca, un vrai bonheur ! Il a ete bien chouchoute et il a ramene plein de cadeaux avec lui, comme s'il n'en avait pas assez...
Du coup, plus de place pour tout ca chez nous : on demenage ! Et oui, ca va etre le 4eme appartement depuis que l'on est en Chine ! On ne va pas tres loin, en fait on reste dans la meme residence, au 17eme etage d'un immeuble voisin. Donc la, on est plutot dans les cartons...
Pas d'autres nouvelles tres neuves, mais pleins de photos des vacances, et bien sur de Romain qui grandit tres vite !
Les albums a voir : les BB, Romain, Romain avec..., les visiteurs
A bientot
28 juin 2007
Week-end a Xi'an
Et oui, on revient toujours sur notre dernier pied-a-terre, ne serait-ce que le temps d'un week-end. Xi'an nous manquait beaucoup, ainsi que les copains que l'on avait rencontres la-bas. Quand on en parle a Hangzhou, les gens sentent une pointe de nostalgie dans notre discours. On leur raconte les brochettes grignottees sur les trottoirs a n'importe quelle heure de la nuit, les murs de fortification de la ville, la porte sud avec ses bars et ses terrasses, la Grande Pagode de l'Oie Sauvage, les repas a s'en faire "peter le bide" pour 48 Kuais (4.8 Euros) a 8 personnes, l'appart de 200m2, le quartier musulman avec une tonne de jolies choses a acheter (en negociant 2h...),...
Bref, si a tout cela on rajoute les copains, alors la ... Jiao Jiao, Nadege, Marion, Olivier, Cherry, Aurelien, Romuald, Alex, Jean-Yves, Yaling et tous ceux qui sont deja partis (Tomek, Tina, Maciej et Pawel, etudiants avec Sandrine), les soirees "jeux de societe" interminables pendant l'hiver, les bonnes bouffes a la maison (tartiflette, lasagnes...).
Vous la sentez la nostalgie, la ?
Donc il fallait a-bso-lu-ment y retourner, et en plus, on avait un petit Romain a leur presenter !
On a donc pris Aude (notre voisine de Hangzhou) sous le bras, Romain et nous 2, et nous voila partis pour un week-end a Xi'an. Jiao Jiao (alias "mere Theresa") nous a tous accueillis chez elle.
Aude est allee visiter l'Armee Enterree pendant que l'on est alles se manger un canard laque et puis "digestion-farniente" dans un parc de l'universite, Jean avait bien-sur pris ses Jeux...
Et puis ensuite on a enchaine le quartier musulman, le fameux resto de Jiaozi porte sud, le Music Man en terrasse... couches a 2h.
Le lendemain, apres un bon repas chinois livre chez Jiao Jiao, achats de souvenirs dans LA rue des calligraphes porte sud, et c'est bientot le depart...
On a revu tout le monde, meme si c'etait court pour certains (et oui, les profs bossent le week-end !), Romain a ete un ange (comme d'hab), on est donc ravis de ce petit "come back".
. , cg (ca, c'est Romain qui se met a l'ordi)
Bises a tous nos Xi'an-rois qui vont beaucoup nous manquer...
Et une dent, une !
Ca y est, Romain a fait sa premiere dent jeudi dernier (le 21 juin exactement) ! Elle est en bas, pas encore completement sortie, mais il arrive quand meme a se mordre la levre avec !!! Alors on essaye pas mal de fois de la prendre en photo, cette petite quenotte, mais
y'en a un qui ne se laisse pas faire... Alors tant que l'on n'y arrive pas, vous devrez imaginer par vous meme, avec comme aide cette jolie photo que l'on a trouve...
Ca y est, on l'a prise cette petite dent ! Bon, il faudra surement ouvrir la photo, et meme zoomer pour voir quelque chose...
Regardez comme il est fier !
Il y a aussi du progres du cote de sa motricite puisqu'il aime beaucoup etre assis, mais il bascule encore un peu... Alors cette fois on n'a pas d'excuse pour la photo, voila notre bambin qui va bientot avoir 6 mois :
Sinon tout suit son cours par ici, la temperature a bien augmente cette derniere semaine : on a 38 degres la journee, 34 la nuit... un vrai bonheur...! Il parait qu'en France c'est beaucoup plus frais, vivement les vacances !
23 mai 2007
Bebe nageur en Chine...
Vous allez encore croire que mes parents font des experiences avec moi... il fait tellement chaud ici (pas moins de 30 degres) qu'il faut bien trouver des solutions pour se tenir au frais ! Bref, c'est une bonne experience qui va suivre, les bebes nageurs en Chine sont un peu differents des bebes nageurs en France...
Alors tout commence par un petit massage : je ne suis pas bien rassure, mais papa et maman sont la, ils me font des grands sourires, donc tout doit bien aller. Le dos, les jambes, les bras, j'ai droit a la totale, c'est super agreable, la dame et vraiment toute douce avec moi, on voit qu'elle a l'habitude des bebes. Mais j'ai quand meme hate d'aller dans l'eau : la dame a mis le chauffage a fond, je ne tiens plus !
Alors on me prepare pour le grand plongeon : on m'amene une super bouee, mais on ne me la met pas autour du ventre, non, on me la met autour du cou ! Alors au debut ca fait bizarre, je vois papa et maman qui font des tetes un peu droles... pendant tout ce temps, ma piscine s'est remplie avec de l'eau toute propre rien que pour moi. C'est une piscine d'environ 1 m2, avec aussi au moins 1 m de profondeur, des jouets m'attendent deja a l'interieur !
On me met dans l'eau tout doucement, c'est rigolo, je peux bouger mes bras et mes jambes comme je veux, personne ne me tient, je nage ! Enfin bon, je gesticule dans l'eau ce qui me permet de tourner et d'avancer... un peu au hasard au debut, mais ensuite, quand on m'appelle d'un cote, j'arrive a faire tourner tout mon petit corps pour regarder !
La dame elle a dit que tous les bebes pleuraient la premiere fois, et moi je n'ai meme pas pleure ! J'ai tenu 8 minutes sans rien dire, ensuite j'etais trop fatigue.
La dame m'a ensuite donne un petit bain, et puis j'ai reclame mon biberon, la piscine, ca creuse ! Je me suis endormi avant de le finir...
Papa et maman m'ont pris un abonnement, on va revenir tout l'ete, chouette !
15 mai 2007
Intoxication alimentaire...
Cela fait maintenant plus de 2 ans et demi que l'on est en Chine, et la premiere intox alimentaire ne nous arrive que maintenant ! Alors est-ce que c'est la viande du supermarche d'en bas que je n'ai pas assez cuite, la bonne brioche de Croissant de France (et oui, ce n'est plus ce que c'etait la Chine...) pleine de beurre ou alors le resto japonais tout a volonte de samedi soir (ou l'on s'est fait peter le bid')...
Dans tous les cas, Jean et moi etions bien malades hier, chacun a sa maniere (sans aborder les details) !
Alors exceptionnellement, vous n'aurez pas de photos avec cet article, seulement une petite image qui donne une idee...
Mais il y a quand meme des nouvelles photos dans les albums de droite (BB, Romain, Visiteurs,...).
07 mai 2007
Le mariage franco-chinois de Olivier et Stephanie
Notre semaine de vacances vient de se terminer, elle a ete bien chargee, meme si on n'a pas voyage comme d'habitude : Le 3 mai, on etait invites au mariage de Stephanie et Olivier, mariage "a la chinoise", on vous explique : ca se passe dans un restaurant, les invites arrivent a 18h, ils saluent et felicitent les jeunes maries qui se tiennent a l'entree de la salle, ils donnent la petite enveloppe rouge ou le petit cadeau, puis ils s'installent a table en attendant que tout le monde arrive.
Une fois que tous les invites sont la, les plats sont servis sur les tables, tout est servi en meme temps : poulet, porc, poisson, fruits de mer, soupe de tortue, legumes... Les invites mangent pendant que les jeunes maries font des discours ou ecoutent les discours des parents, amis... Ensuite, quand tout le monde a parle, les epoux vont (enfin) manger. La
cascade au champagne arrive apres, ainsi que le gateau. Mais la mariee ne voit pas grand chose du gateau puisqu'elle doit aller changer de robe : elle se vet d'une tenue chinoise, qui doit etre rouge (couleur synonyme du bonheur en Chine). Elle entame alors avec son mari le tour des tables pendant lequel ils trinquent avec tout le monde, table par table.
Normalement, l'epoux trinque au Baijiu (alcool de riz super fort, genre alcool a 90) et l'epouse aussi, mais fait semblant de boire. La, c'etait plus gentillet puisque l'epoux trinquait a la biere et l'epouse a l'eau (enceinte de 5 mois quand meme !).
Une fois que ce tour des tables est termine, les invites felicitent a nouveau les jeunes maries et s'en vont sans attendre... pas de soiree dansante. En tant que bons francais (on a la reputation de trainer parait-il...) est partis les derniers a 21h !
En tout cas, bravo aux jeunes maries; l'arrivee d'un petit garcon est prevue pour septembre, le retour en France de la petite famille en decembre. Plein de bonheur a vous 3 !
